Dictionnaire Français-Wallon pour Ittre, Haut-Ittre, Virginal et environs

Dictionnaire - lettre W

W, double vé. Note : en wallon (oua-lon), le w se prononce comme dans wapiti (oua-piti), wallonie (oua-lonie).

wagon, wagon ou vagon (rare). In wagon-lit.

wagonnet, wagonèt, n.m. Poûsser in wagonèt. Wagonnet servant à transporter les outils des chantiers de voies ferrées : in boguè.

wallingant, e, walingant, e, n.m.f.

wallon, ne, walon, e, adj. et n. Lès Walons nè pârle pus leû langue. Tchanter in walon.

wallonisme, walonisme, n.m.

water-closet, cabinèt, n.m., tchiyote, n.f. Rv. A propos d'un individu bizarre, antipathique, mal accoutré : èstilâle, vos li mètriz ène pane su 's tièsse yè 'ne gazète pa-dzou 's bras, i froût ène bèle tchiyote au d'bout du djârdin !

waterzooi, watèrzouy', n.m. Nos mindjons volti in watèrzouy'.

watt, wat', n.m. Ène ampoule dè 75 wat'.

Waudru, Vaudru. Sinte Vaudru astoût 'l couzène dè sinte Djèdru.

Wauthier-Braine, Wauti-Brin.ne, Auti-Brin.ne, Woûti-Brin.ne, Oûti-Brin.ne. Gentilé : Brin.nou.

waouw' !, tchieû !

Wavre, Waufe.

week-end, wékène, wèkène, n.m. Daler in wèkène à la mèr.

whisky, wiski, n.m.

whist, wis', n.m. Djeûwer au wis'.

witloof, chicon, n.m. Lès èfants èn' mindje ni volti dès chicons.